やりたいこと ： あるSeriesが辞書のkeyにあった時、辞書のvalueに値を変換させる
【元のデータ】
hoge = pd.Series(["3回目", "1回目", "5回目", "5回目", "2回目", "4回目"])
【変換リスト】
name_lis = {"1回目": "01.first",
"2回目": "02.second",
"3回目": "03.third",
"4回目": "04.fourth",
"5回目": "05.fifth"
}
mapでSeriesを囲う(@nkayさんありがとうございます！)
hoge.map(name_lis)
辞書でSeriesを囲う
hoge.apply(lambda x: name_lis[x])
0 03.third
1 01.first
2 05.fifth
3 05.fifth
4 02.second
5 04.fourth
dtype: object